After years of starts and stops, North America's fledgling offshore wind energy industry is finally out of the blocks. This month, officials in both Massachusetts and Rhode Island are heralding the start of a new American energy market. (Europe is excited, too.)